Русско-англо-немецко-французский медицинский разговорник и учебно-практическое пособие подготовили на кафедре иностранных языков Казанского медуниверситета в преддверии саммита БРИКС 2024, который пройдет в столице Татарстана 22-24 октября. Как сообщают в пресс-службе вуза, разговорник поможет медикам в установлении взаимопонимания, сборе анамнеза, проведении осмотра, информировании о ходе лечения и многом другом. Сборник «Tolerance in healthCARE: Professional Culture and Communication Guide» («Толерантность в здравоохранение: Профессиональная культура и коммуникация») посвящен социокультурным, нормативным, нравственным и коммуникативным аспектам профессионального медицинского дискурса.
Ранее вуз также инициировал составление пособий по иностранным языкам к крупным международным форумам.
«Первое издание мы выпустили перед Универсиадой-2013, второе – к проведению футбольного Мундиаля 2018 года, – напоминает завкафедрой иностранных языков нашего вуза, доктор педагогических наук, доцент Ольга Макарова. – К саммиту БРИКС разговорник был расширен почти в два раза: в нем увеличены лексика и количество примеров, которыми можно воспользоваться при разговоре с пациентом. Также, учитывая предыдущий опыт, мы уделили повышенное внимание отдельным медицинским специальностям».
Новые пособия были подготовлены к семинару по английскому языку для специалистов медицины, который Казанский ГМУ совместно с Минздравом республики проводит в рамках подготовки и проведения саммита БРИКС. В обучающем мероприятии принимают участие 87 человек, включая врачей различных специальностей – кардиологов, неврологов, анестезиологов-реаниматологов, врачей ультразвуковой диагностики, ревматологов, пульмонологов, стоматологов, а также врачей и медицинских сестер скорой медицинской помощи. Все они уже знают английский язык на хорошем уровне, и данный курс поможет им лучше и эффективней воспользоваться своими языковыми навыками.
